Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

set aside

  • 1 set aside

    to keep for a special use or purpose:

    He set aside some cash for use at the weekend.

    يَدَّخِر

    Arabic-English dictionary > set aside

  • 2 isolate; set apart or aside

    أَفْرَدَ \ isolate; set apart or aside.

    Arabic-English glossary > isolate; set apart or aside

  • 3 وضع جانبا

    وَضَعَ جانِباً
    to put aside, lay aside, lay out of the way; to shelve, brush aside; to put off, postpone, defer; to omit; to save, lay away, set apart, set aside, reserve

    Arabic-English new dictionary > وضع جانبا

  • 4 دخر

    n. store
    v. set, set apart, set aside, fund, reserve, save, lay by, lay up, put by, put aside, stash, garner, hoard, skimp, sock away, spare, husband, siphon, enshrine

    Arabic-English dictionary > دخر

  • 5 نحى

    نَحّى: أزَاحَ، وَضَعَ جانِباً
    to put aside, set aside, lay aside, lay out of the way; to displace, remove, dislodge; to dismiss, brush aside or away, shelve

    Arabic-English new dictionary > نحى

  • 6 ميز

    v. favour, distinguish, differentiate, confer distinction upon, make a distinction, discriminate, grant a special privilege, set above others, notice, observe, identify, separate, perceive, set apart, discern, set aside, realize, single, recognize

    Arabic-English dictionary > ميز

  • 7 أقصى

    أقْصَى: أبْعَدَ، عَزَلَ
    to remove, take away, put aside, set aside; to distance, place at a distance, keep away; to eliminate, drop, disqaulify, exclude; to send away, dismiss; to expel, drive away, force out, put out

    Arabic-English new dictionary > أقصى

  • 8 استبعد

    اِسْتَبْعَدَ
    to set aside, put aside, remove, take away; to disqualify, eliminate, drop; to exclude, rule out; to regard as unlikely or improbable; to consider distant or faraway or remote

    Arabic-English new dictionary > استبعد

  • 9 مبعد

    مُبْعَد: أُبْعِدَ
    removed, taken away, put aside, set aside; distanced, placed at a distance, kept away; separated, isolated, secluded; eliminated, disqualified, dropped, excluded; dismissed, sent away; driven away, forced out; kept off, driven back, repelled, repulsed; deported, banished, exiled, expatriated, expelled; deportee, exile, expatriate

    Arabic-English new dictionary > مبعد

  • 10 مستبعد

    مُسْتَبْعَد
    unlikely, improbable, farfetched; excluded, ruled out; disqualified, eliminated, dropped; set aside, put aside, removed, taken away

    Arabic-English new dictionary > مستبعد

  • 11 معزول

    adj. separated, shut off, secluded, isolated, set aside, removed, set apart, segregate, outlying
    n. straggler

    Arabic-English dictionary > معزول

  • 12 وفر

    v. put by smth., put by, economize, set aside, save, set apart, put away

    Arabic-English dictionary > وفر

  • 13 أفرد

    أفْرَدَ: عَزَلَ
    to set aside, set apart, separate, isolate, seclude, segregate

    Arabic-English new dictionary > أفرد

  • 14 أفرد

    أفْرَدَ: خَصّصَ
    to single out, earmark, designate, destine, assign, allocate, allot, appropriate, set aside, set apart, mark, design, intend (for a specific purpose)

    Arabic-English new dictionary > أفرد

  • 15 رصد

    رَصَدَ: خَصّصَ (مالاً إلخ)
    to appropriate, earmark, set apart, set aside, designate, dedicate, destine, allocate, allot, assign

    Arabic-English new dictionary > رصد

  • 16 أجل

    adv. yes, rather
    interj. yep
    v. delay, hold over, prorogue, put off, glorify, honor, shelve, dignify, postpone, remit, procrastinate, esteem, value, carry over, regard, look up to, put back, refer back, honour, stall, table, suspend, set aside, adjourn, defer, continue

    Arabic-English dictionary > أجل

  • 17 ألغى

    v. cancel, annul, eliminate, negate, nullify, undo, abolish, abort, deactivate, do away with, obliterate, quash, stop, call off, rule out, avoid, dissolve, lift, override, overrule, repeal, rescind, reverse, revoke, scratch, spike, scrub, set aside

    Arabic-English dictionary > ألغى

  • 18 حفظ

    adj. committed
    n. keeping, protection, dinner, preservation, maintenance, conservation, reservation
    v. keep, protect, reserve, retain, save, store, treasure, set aside, desiccate, conserve, memorize

    Arabic-English dictionary > حفظ

  • 19 رفض

    adj. denied
    n. denial, refusal, rejection, repudiation, disapproval, rebuff, objection, negation, repulse, renouncement, odium
    v. deny, dismiss, defy, ignore, nix, disallow, disapprove, decline, negate, negative, rebuff, refuse, reject, repel, repulse, set aside, throw out, pass up, throw over, turn down, overrule, reprobate, repudiate, scorn, toss

    Arabic-English dictionary > رفض

  • 20 تعين

    تَعَيّن: خُصّصَ، أُفْرِدَ
    to be earmarked, singled out, designated, destined, assigned, set aside or apart

    Arabic-English new dictionary > تعين

См. также в других словарях:

  • Set-aside — as a political measure was introduced by the European Union (EU) in 1988 to (i) help reduce the large and costly surpluses produced in Europe under the guaranteed price system of the Common Agricultural Policy; and (ii) to deliver some… …   Wikipedia

  • set aside — vt 1: to disagree with and overturn (a decision or act of a lower tribunal) upon review: overrule vacate set aside the decree 2: to deprive of legal effect or force: annul void may set aside the contract …   Law dictionary

  • set-aside — /set euh suyd /, n. 1. something, as land or profits, set aside for a particular purpose. 2. a tract of federal lands set aside as a wildlife refuge, oil exploration site, etc. 3. a tract of farmland on which commercial crops or a specific crop… …   Universalium

  • set aside — Ⅰ. ► set aside 1) save or keep for a particular purpose. 2) annul (a legal decision or process). Main Entry: ↑set Ⅱ. ► set aside 1) temporarily remove (land) from agricultural production …   English terms dictionary

  • set-aside — ☆ set aside [set′ə sīd΄ ] n. something set aside or reserved, as by the government, for a specific purpose, for the use or benefit of a particular group, etc …   English World dictionary

  • set-aside — set a.side n [U and C] 1.) BrE an arrangement in the European Union in which a government pays farmers to leave some of their fields empty, in order to avoid producing too much of a crop and to keep the price higher 2.) an arrangement in the US… …   Dictionary of contemporary English

  • set aside — /ˌset ə saɪd/ verb to decide not to apply a decision ● The arbitrator’s award was set aside on appeal …   Dictionary of banking and finance

  • set-aside — n. Something, such as an amount of money that is reserved for some particular later use. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • set aside — verb 1. give or assign a resource to a particular person or cause (Freq. 6) I will earmark this money for your research She sets aside time for meditation every day • Syn: ↑allow, ↑appropriate, ↑earmark, ↑reserve …   Useful english dictionary

  • set aside — phrasal verb [transitive] Word forms set aside : present tense I/you/we/they set aside he/she/it sets aside present participle setting aside past tense set aside past participle set aside 1) to keep or save something from a larger amount or… …   English dictionary

  • set-aside — A percentage of a municipal or corporate bond underwriting that is allocated for handling by a minority owned broker dealer firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * set aside ˈset aˌside noun [countable] FINANCE 1. an amount of money kept so… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»